Para quem usava uma tradicional array com o nome dos meses e associava ao valor númerico, ou até mesmo, usava setlocale() com strftime(), para exibir em português a data vinda de um campo de uma tabela do MySQL, pode a partir da versão 5.0.25 definir uma variável de sistema para controlar a linguagem, assim como é feito com setlocale() no PHP!
A variável se chama lc_time_names, e pode ter o valor alterado executando:
SET lc_time_names = "pt_BR"
Para testar, execute:
SELECT DATE_FORMAT(CURDATE(), '%d de %M de %Y')
E terá como resposta: 22 de abril de 2007
